《The Day Of The Triffids》這本科幻小說在國內有許多種譯名?？刹还芩惺裁疵?，略有資歷的科幻讀者肯定讀過，因為它是較早引入我國并譯成中文的科幻小說之一。該小說由科幻作家John